Да си отида в къщи, да се преоблека и да отида на работа.
Vy dva by jste teď měli jít domu a odpočinout si.
Вие двамата си тръгвайте и почивайте.
Tak proč nám prostě neřeknete kdo skutečně zabil Paca Ordoneze, a agentka Scullyová a já by jsme ho zatkli... a vy by jste mohla jít domu a dál si hrát na "Rozzlobenou slepou holku".
И така защо не ни кажеш, кой уби Пако Ордонез, и Агент Скъли и аз ще го арестуваме... и ще можеш да си идеш у дома и да продължиш работата върху представлението "сърдито малко сляпо момиче".
Myslím, že byste měla jít domu a oddychnout si.
Мисля, че трябва да си починеш малко вкъщи.
Můžeme tu sedět a být pesimištičtí nebo můžeme jít domu a podívat se do knihy.
Добре, можем да стоим тук и да бъдем песимисти или да отидем вкъщи и проверим в Книгата на Сенките.
Ne, občas jsem tu tak dlouho, že je to jednodušší než jít domu.
Понякога седя до много късно, просто е по-лесно отколкото да се прибирам.
Nemůžu jít domu, dokud neřeknete ano!
Не мога, докато не кажете да!
Sethe, jsme tu jen ty a já, nemohli bychom jít domu?
Seth, щом сме сами, защо не го довършим вкъщи?
Měl bys jít domu dřív jak se tvéýmu bratrovi něco stane.
Влизай в къщата преди брат ти да пострада.
A právě teď, chci jít domu.
А сега... Ще се прибера вкъщи.
Chci aby ses usmála a zeptala se jestli s náma můžeš jít domu, nebo toho kluka rozpářu jako jelena.
Усмихни се и попитай да дойдеш с нас вкъщи или ще го заколя като сърна.
Chci jít domu, chybí mi máma.
Искам в къщи. Мъчно ми е за мама.
Musím jít domu za mými dětmi.
Трябва да се прибера при децата.
Chvíli jsme se muchlovali, a pak najednou řekl, že by měl jít domu.
Излязохме и след известно време той просто каза, че трябва да се прибира
Díky za nabídku, ale musim jít domu k tomu svýmu.
Благодаря, но трябва да се прибирам при мъжа си.
Vlastně, když tak přemýšlím, tak už můžeš jít domu, Marilyn.
Всъщност, можеш да си вървиш, Мерилин.
Sestřičky říkaly, že tě zítra propustí a nenechají tě jít domu samotnýho.
Сестрата каза, че трябва да те изпишат утре, и не могат а те пуснат сам.
Měla bys jít domu a odpočívat.
Прибери се вкъщи и си почини.
Pak musíme jít domu se vysprchovat.
После си отиваме и се къпем.
Žádné, kromě toho jít domu, jen co mi napíšeš tu propustku.
Нищо особено, ще се прибера у дома щом ми подписа бележката.
Nechci jít domu a probrečet celou noc.
Не искам да се прибера и да плача.
Jess, dneska musím jít domu s Brooke.
Джес, трябва да си тръгна от тук с Брук.
Rychlá informační schůzka tady v hotelu a pak můžeš jít domu, jo?
Бързо съвещание тук в хотела, и после може да си ходиш вкъщи, ок?
Hele, já ztratil osobu, která o mě pečovala víc, než kdokoliv jinej na světě a teď se mi nechce jít domu, protože všechno mi jí tam připomíná.
Загубих човека, на когото държах, повече от всичко на света и не искам да се прибирам у дома, защото всичко ми напомня за нея.
Chci jen jít domu za moji holcickou.
Искам да се прибера при момиченцето ми.
Potom všichni budeme moci jít domu.
Тогава всички ще си отидем у дома.
4.061714887619s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Да си отида в къщи, да се преоблека и да отида на работа. 